Salmenes 147:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar,

Dansk (1917 / 1931)
Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud paa Citer!

Svenska (1917)
Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,

King James Bible
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

English Revised Version
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praises upon the harp unto our God:
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 47:6,7
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng! …

Salmenes 68:32
I jordens riker, syng for Gud, lovsyng Herren, sela,

Salmenes 92:1-3
En salme, en sang til sabbatsdagen. (2) Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste, …

Salmenes 95:1,2
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe! …

Salmenes 107:21,22
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn; …

2 Mosebok 15:20,21
Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans. …

Apenbaring 5:8-10
Og da det tok boken, falt de fire livsvesener og de fire og tyve eldste ned for Lammet, hver med sin harpe og med gullskåler, fulle av røkelse, som er de helliges bønner, …

Lenker
Salmenes 147:7 InterlineærtSalmenes 147:7 flerspråkligSalmos 147:7 SpanskPsaume 147:7 FranskPsalm 147:7 TyskeSalmenes 147:7 ChinesePsalm 147:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 147
6Herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden. 7Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar, 8ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene! …
Kryssreferanser
Salmenes 33:2
Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!

Salmenes 71:22
Så vil jeg også prise dig med harpespill, din trofasthet, min Gud! Jeg vil lovsynge dig til citar, du Israels Hellige!

Salmenes 81:2
Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!

Salmenes 95:1
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

Salmenes 95:2
La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!

Salmenes 147:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden