Salmenes 147:8 ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 147 > vers 8

◄ Salmenes 147:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!

Dansk (1917 / 1931)
Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem paa Bjergene og Urter til Menneskers Brug;

Svenska (1917)
honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,

King James Bible
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

English Revised Version
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Bibelen Kunnskap Treasury

covereth

Salmenes 135:1
Halleluja! Lov Herrens navn, lov, I Herrens tjenere,

1 Mosebok 9:14
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen,

1 Kongebok 18:44,45
Den syvende gang sa han: Se, en liten sky, så stor som en manns hånd, stiger op fra havet. Da sa han: Gå op og si til Akab: Spenn for og far ned, så ikke regnet skal opholde dig! …

Jobs 26:8,9
Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem. …

Jobs 36:27-33
han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned; …

Jobs 38:24-27
Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden? …

Esaias 5:6
Og jeg vil la den ligge øde; den skal ikke skjæres og ikke hakkes, så den skyter op i torn og tistel, og skyene vil jeg byde at de ikke skal la regn falle på den.

prepareth

Salmenes 65:9-13
Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til. …

Salmenes 104:13,14
Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden. …

Jobs 5:10
som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,

Jeremias 14:22
Er det vel iblandt hedningefolkenes falske guder nogen som gir regn? Eller er det himmelen som gir regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Vi venter på dig; for du har gjort alle disse ting.

Joel 2:23
Og I, Sions barn, fryd og gled eder i Herren eders Gud! For han gir eder læreren til rettferdighet; og så sender han regn ned til eder, høstregn og vårregn, først*.

Amos 5:7,8
De som forvender retten til malurt og kaster rettferdigheten til jorden! …

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

Apostlenes-gjerninge 14:17
enda han ikke lot sig uten vidnesbyrd, idet han gjorde godt, gav eder regn og fruktbare tider fra himmelen, og mettet eders hjerter med føde og glede.

Jakobs 5:17,18
Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han bad at det ikke skulde regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder; …

Lenker

Salmenes 147:8 Interlineært • Salmenes 147:8 flerspråklig • Salmos 147:8 Spansk • Psaume 147:8 Fransk • Psalm 147:8 Tyske • Salmenes 147:8 Chinese • Psalm 147:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 147
…7Svar Herren med takksigelse, lovsyng vår Gud til citar, 8ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene! 9Han gir feet dets føde, ravneungene som roper. …

Kryssreferanser

Jobs 5:10
som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,

Jobs 26:8
Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

Jobs 36:27
han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned;

Jobs 38:26
for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,

Jobs 38:27
for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?

Jobs 38:28
Har regnet nogen far? Eller hvem har avlet duggens dråper?

Salmenes 65:9
Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til.

Salmenes 65:10
Du vannet dens furer, senket dens plogland; du bløtte den med regnskurer, velsignet dens grøde.

Salmenes 104:13
Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.

Salmenes 104:14
Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

Jeremias 5:24
Og de har ikke sagt i sitt hjerte: La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn i rett tid, både høstregn og vårregn, han som holder ved lag for oss den ordning han har fastsatt for høstens uker!