Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket. Dansk (1917 / 1931) HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget. Svenska (1917) HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. English Revised Version The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Bibelen Kunnskap Treasury preserveth Salmenes 68:5 5 Mosebok 10:18,19 5 Mosebok 16:11 Salomos Ordsprog 15:25 Jeremias 49:11 Hoseas 14:3 Malakias 3:5 Jakobs 1:27 the way Salmenes 18:26 Salmenes 83:13-17 Salmenes 145:20 Salmenes 147:6 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:23 Esters 5:14 Esters 7:10 Esters 9:25 Salomos Ordsprog 4:19 Jobs 5:12-14 1 Korintierne 3:19 Lenker Salmenes 146:9 Interlineært • Salmenes 146:9 flerspråklig • Salmos 146:9 Spansk • Psaume 146:9 Fransk • Psalm 146:9 Tyske • Salmenes 146:9 Chinese • Psalm 146:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 146 …8Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige, 9Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket. 10Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja! Kryssreferanser Jakobs 1:27 En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden. 2 Mosebok 22:21 En fremmed skal du ikke plage og ikke undertrykke; for I har selv vært fremmede i Egyptens land. 3 Mosebok 19:34 Den fremmede som bor hos eder, skal regnes som en innfødt blandt eder, og du skal elske ham som dig selv, for I har selv vært fremmede i Egyptens land; jeg er Herren eders Gud. 5 Mosebok 10:18 som hjelper den farløse og enken til deres rett, og som elsker den fremmede, så han gir ham føde og klær. Salmenes 10:18 for å dømme i den farløses og undertryktes sak. Ikke skal mennesket, som er av jorden, lenger vedbli å volde redsel. Salmenes 68:5 Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig. Salmenes 139:24 og se om jeg er på fortapelsens vei, og led mig på evighetens vei! Salmenes 147:6 Herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden. Salomos Ordsprog 15:25 Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast. |