Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja! Dansk (1917 / 1931) HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja! Svenska (1917) HERREN är konung evinnerligen, din Gud, Sion, från släkte till släkte. Halleluja! King James Bible The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. English Revised Version The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury reign Salmenes 10:16 Salmenes 145:13 2 Mosebok 15:18 Esaias 9:7 Daniel 2:44 Daniel 6:26 Daniel 7:14 Apenbaring 11:15 thy God Salmenes 147:12 Esaias 12:6 Esaias 40:9 Esaias 52:7 Joel 3:17 Lenker Salmenes 146:10 Interlineært • Salmenes 146:10 flerspråklig • Salmos 146:10 Spansk • Psaume 146:10 Fransk • Psalm 146:10 Tyske • Salmenes 146:10 Chinese • Psalm 146:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 146 …9Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket. 10Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja! Kryssreferanser 2 Mosebok 15:2 Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham. 2 Mosebok 15:18 Herren skal være konge i all evighet. Salmenes 10:16 Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land! |