Salmenes 147:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!

Dansk (1917 / 1931)
Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!

Svenska (1917)
Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.

King James Bible
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.

English Revised Version
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Bibelen Kunnskap Treasury

praise thy God

Salmenes 135:19-21
Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren! …

Salmenes 146:10
Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

Salmenes 149:2
Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

Esaias 12:6
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!

Esaias 52:7
Hvor fagre er på fjellene dens føtter som kommer med gledesbud, som forkynner fred, som bærer godt budskap, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud er blitt konge!

Joel 2:23
Og I, Sions barn, fryd og gled eder i Herren eders Gud! For han gir eder læreren til rettferdighet; og så sender han regn ned til eder, høstregn og vårregn, først*.

Lenker
Salmenes 147:12 InterlineærtSalmenes 147:12 flerspråkligSalmos 147:12 SpanskPsaume 147:12 FranskPsalm 147:12 TyskeSalmenes 147:12 ChinesePsalm 147:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 147
11Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet. 12Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion! 13For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig. …
Kryssreferanser
Salmenes 147:11
Herren har behag i dem som frykter ham, som venter på hans miskunnhet.

Salmenes 147:13
For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig.

Salmenes 147:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden