Parallell Bibelvers Norsk (1930) Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren! Dansk (1917 / 1931) Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus, Svenska (1917) I av Israels hus, loven HERREN; I av Arons hus, loven HERREN; King James Bible Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: English Revised Version O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD: Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 115:9-11 Salmenes 118:1-4 Salmenes 145:10 Salmenes 147:19,20 Salmenes 148:14 Apenbaring 19:5 Lenker Salmenes 135:19 Interlineært • Salmenes 135:19 flerspråklig • Salmos 135:19 Spansk • Psaume 135:19 Fransk • Psalm 135:19 Tyske • Salmenes 135:19 Chinese • Psalm 135:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 135 …18Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem. 19Israels hus, lov Herren! Arons hus, lov Herren! 20Levis hus, lov Herren! I som frykter Herren, lov Herren! … Kryssreferanser Salmenes 22:23 I som frykter Herren, lov ham, all Jakobs ætt, ær ham, og frykt for ham, all Israels ætt! Salmenes 115:9 Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Salmenes 115:10 Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold. Salmenes 135:18 Som de selv er, blir de som gjør dem, hver den som setter sin lit til dem. |
    |