Parallell Bibelvers Norsk (1930) For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig. Dansk (1917 / 1931) Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte; Svenska (1917) Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig. King James Bible For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. English Revised Version For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. Bibelen Kunnskap Treasury he hath Salmenes 48:11-14 Salmenes 51:18 Salmenes 125:2 Nehemias 3:1 Nehemias 6:1 Nehemias 7:1 Nehemias 12:30 Klagesangene 2:8,9 Klagesangene 4:12 Daniel 9:25 blessed Salmenes 115:14,15 Salmenes 128:3-6 Salmenes 144:12 Esaias 44:3-5 Jeremias 30:19,20 Sakarias 8:3-5 Lukas 19:42-44 Lenker Salmenes 147:13 Interlineært • Salmenes 147:13 flerspråklig • Salmos 147:13 Spansk • Psaume 147:13 Fransk • Psalm 147:13 Tyske • Salmenes 147:13 Chinese • Psalm 147:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 147 …12Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion! 13For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig. 14Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete. … Kryssreferanser 5 Mosebok 33:25 Av jern og kobber være din lås, og din hvile så lang som dine dager! Nehemias 3:3 Fiskeporten blev bygget av Sena'as barn; de tømret den op og satte inn dører, låser og slåer. Nehemias 7:3 Og jeg sa til dem: Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen brenner hett, og mens de* ennu står der, skal dørene lukkes og tillåses, og det skal settes ut vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt hus. Salmenes 37:26 Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet. Salmenes 147:12 Pris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion! |