Salmenes 37:26 Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 26

◄ Salmenes 37:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.

Dansk (1917 / 1931)
han ynkes altid og laaner ud, og hans Afkom er til Velsignelse.

Svenska (1917)
Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.

King James Bible
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.

English Revised Version
All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.

Bibelen Kunnskap Treasury

ever [heb.

Salmenes 37:21
Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

Salmenes 112:5,9
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen. …

5 Mosebok 15:8-10
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til. …

Matteus 5:7
Salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet.

Lukas 6:35-38
Men elsk eders fiender, og gjør vel og lån uten å vente noget igjen! så skal eders lønn være stor, og I skal være den Høiestes barn; for han er god mot de utakknemlige og onde. …

his seed

Salomos Ordsprog 20:7
Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Jeremias 32:39
Og jeg vil gi dem ett hjerte og lære dem en vei til å frykte mig alle dager, så det må gå dem vel, dem og deres barn efter dem.

Lenker

Salmenes 37:26 Interlineært • Salmenes 37:26 flerspråklig • Salmos 37:26 Spansk • Psaume 37:26 Fransk • Psalm 37:26 Tyske • Salmenes 37:26 Chinese • Psalm 37:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…25Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød. 26Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet. 27Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid.…

Kryssreferanser

5 Mosebok 15:8
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.

Salmenes 37:21
Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

Salmenes 112:4
Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

Salmenes 147:13
For han har gjort dine portstenger faste, han har velsignet dine barn i dig.

Salomos Ordsprog 20:7
Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Salomos Ordsprog 21:26
Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke.