Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. Dansk (1917 / 1931) Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver; Svenska (1917) Den ogudaktige lånar och kan icke betala, men den rättfärdige är barmhärtig och givmild. King James Bible The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. English Revised Version The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth. Bibelen Kunnskap Treasury borroweth 5 Mosebok 28:12,43,44 2 Kongebok 4:1-5 Nehemias 5:1-5 Salomos Ordsprog 22:7 righteous Salmenes 112:5,9 5 Mosebok 15:9-11 Jobs 31:16-20 Esaias 32:8 Esaias 58:7-10 Lukas 6:30 Apostlenes-gjerninge 11:29 Apostlenes-gjerninge 20:35 2 Korintierne 8:9 2 Korintierne 9:6 Hebreerne 6:10 Hebreerne 13:16 Lenker Salmenes 37:21 Interlineært • Salmenes 37:21 flerspråklig • Salmos 37:21 Spansk • Psaume 37:21 Fransk • Psalm 37:21 Tyske • Salmenes 37:21 Chinese • Psalm 37:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …20For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne. 21Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. 22For de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.… Kryssreferanser Salmenes 37:26 Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet. Salmenes 112:5 Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen. Salmenes 112:9 Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære. |