Salmenes 112:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Dansk (1917 / 1931)
Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Svenska (1917)
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.
Bibelen Kunnskap Treasury

good

Salomos Ordsprog 2:20
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

Salomos Ordsprog 12:2
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

Lukas 23:50
Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre, og en god og rettferdig mann -

Apostlenes-gjerninge 11:24
for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren.

Romerne 5:7
For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig - for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø -

sheweth

Salmenes 37:25,26
Jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød. …

5 Mosebok 15:7-10
Når det er en fattig hos dig, blandt dine brødre i nogen av byene i det land som Herren din Gud gir dig, da skal du ikke være hårdhjertet og lukke din hånd for din fattige bror; …

Jobs 31:16-20
Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort? …

Lukas 6:35
Men elsk eders fiender, og gjør vel og lån uten å vente noget igjen! så skal eders lønn være stor, og I skal være den Høiestes barn; for han er god mot de utakknemlige og onde.

he will

Salomos Ordsprog 17:18
Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste.

Salomos Ordsprog 18:9
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Salomos Ordsprog 22:26,27
Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld!…

Salomos Ordsprog 24:27,30-34
Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.…

Salomos Ordsprog 27:23-27
Du bør nøie kjenne dine fårs utseende; ha omsorg for din buskap!…

Johannes 6:12
Men da de var blitt mette, sier han til sine disipler: Sank sammen stykkene som er blitt tilovers, forat ikke noget skal spilles!

Romerne 12:11
Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!

Efeserne 5:15
Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise,

Kolossenserne 4:5
Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid.

discretion.

Filippenserne 1:9
Og dette beder jeg om at eders kjærlighet ennu må bli alt rikere og rikere på kunnskap og all skjønnsomhet,

Lenker
Salmenes 112:5 InterlineærtSalmenes 112:5 flerspråkligSalmos 112:5 SpanskPsaume 112:5 FranskPsalm 112:5 TyskeSalmenes 112:5 ChinesePsalm 112:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 112
4Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig. 5Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen. 6For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne. …
Kryssreferanser
Salmenes 37:21
Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

Salomos Ordsprog 21:26
Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke.

Salmenes 112:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden