Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld! Dansk (1917 / 1931) Hør ikke til dem, der giver Haandslag, dem, som borger for Gæld! Svenska (1917) Var icke en av dem som giva handslag, en av dem som gå i borgen för lån. King James Bible Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. English Revised Version Be thou not one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts: Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 6:1-5 Salomos Ordsprog 11:15 Salomos Ordsprog 17:18 Salomos Ordsprog 27:13 Lenker Salomos Ordsprog 22:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 22:26 flerspråklig • Proverbios 22:26 Spansk • Proverbes 22:26 Fransk • Sprueche 22:26 Tyske • Salomos Ordsprog 22:26 Chinese • Proverbs 22:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 22 …25forat du ikke skal lære dig til å gå på hans veier og få satt en snare for ditt liv! 26Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld! 27Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under dig?… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:1 Min sønn! Har du gått i borgen for din næste, har du gitt en fremmed ditt håndslag, Salomos Ordsprog 17:18 Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste. |
    |