Salomos Ordsprog 12:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

Dansk (1917 / 1931)
Den gode vinder Yndest hos HERREN, den rænkefulde dømmer han skyldig.

Svenska (1917)
Den gode undfår nåd av HERREN, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

King James Bible
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

English Revised Version
A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
Bibelen Kunnskap Treasury

good

Salomos Ordsprog 8:35
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Salmenes 112:5
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Predikerens 8:8
Intet menneske har makt over vinden, så han kan holde den tilbake; heller ikke har nogen makt over dødsdagen, og ingen slipper for å gjøre krigstjeneste. Således kan heller ikke ugudelighet berge sin mann.

Apostlenes-gjerninge 11:24
for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren.

Romerne 5:7
For neppe vil nogen gå i døden for en rettferdig - for en som er god, kunde kanskje nogen ta sig på å dø -

a man

Salomos Ordsprog 1:31
 

Salomos Ordsprog 6:18
et hjerte som legger op onde råd, føtter som haster til det onde,

Salmenes 9:15
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

Esaias 32:5-7
Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig. …

Lenker
Salomos Ordsprog 12:2 InterlineærtSalomos Ordsprog 12:2 flerspråkligProverbios 12:2 SpanskProverbes 12:2 FranskSprueche 12:2 TyskeSalomos Ordsprog 12:2 ChineseProverbs 12:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 12
1Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum. 2Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han. 3Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke.…
Kryssreferanser
2 Samuel 15:3
sa Absalom til ham: Din sak er god og rett; men hos kongen er det ingen som hører på dig.

Salomos Ordsprog 3:4
Så skal du finne nåde og få god forstand i Guds og menneskers øine.

Salomos Ordsprog 8:35
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.

Salomos Ordsprog 12:1
Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.

Salomos Ordsprog 14:22
Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt.

Salomos Ordsprog 12:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden