Salomos Ordsprog 12:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke.

Dansk (1917 / 1931)
Ingen staar fast ved Gudløshed, men retfærdiges Rod skal aldrig rokkes.

Svenska (1917)
Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.

King James Bible
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

English Revised Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.
Bibelen Kunnskap Treasury

shall not be established

Salomos Ordsprog 10:25
Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.

Jobs 5:3-5
Jeg så en dåre skyte røtter; men med ett måtte jeg rope ve over hans bolig. …

Jobs 15:1,2
Da tok Elifas fra Teman til orde og sa: …

1 Samuels 25:33
Og velsignet være din klokskap, og velsignet være du selv, som idag har holdt mig tilbake fra å pådra mig blodskyld og ta mig selv til rette!

Efeserne 3:17
at Kristus må bo ved troen i eders hjerter,

Kolossenserne 2:7
så I er rotfestet og blir opbygget i ham og faste i troen, således som I har lært, rike på den med takksigelse.

Lenker
Salomos Ordsprog 12:3 InterlineærtSalomos Ordsprog 12:3 flerspråkligProverbios 12:3 SpanskProverbes 12:3 FranskSprueche 12:3 TyskeSalomos Ordsprog 12:3 ChineseProverbs 12:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 12
2Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han. 3Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke. 4En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 10:25
Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.

Salomos Ordsprog 11:5
Den ustraffeliges rettferdighet gjør hans vei jevn, men den ugudelige faller ved sin ugudelighet.

Salomos Ordsprog 12:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden