Salomos Ordsprog 12:1 Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 12 > vers 1

◄ Salomos Ordsprog 12:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum.

Dansk (1917 / 1931)
At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt.

Svenska (1917)
Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.

King James Bible
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

English Revised Version
Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Bibelen Kunnskap Treasury

he that

Salomos Ordsprog 5:12,13
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,…

Salomos Ordsprog 9:7,8
Den som refser en spotter, henter sig selv vanære, og den som viser en ugudelig til rette, får skam av det.…

Salmenes 32:9
Vær ikke som hest og muldyr, som ikke har forstand! Deres smykke er tømme og bissel til å tvinge dem med; de vil ikke komme nær til dig.

Salmenes 92:6
En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.

Esaias 1:3
En okse kjenner sin eiermann, og et asen sin herres krybbe; Israel kjenner intet, mitt folk forstår intet.

Lenker

Salomos Ordsprog 12:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 12:1 flerspråklig • Proverbios 12:1 Spansk • Proverbes 12:1 Fransk • Sprueche 12:1 Tyske • Salomos Ordsprog 12:1 Chinese • Proverbs 12:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 12
1Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum. 2Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.…

Kryssreferanser

Salmenes 50:17
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.

Salomos Ordsprog 5:12
Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning,

Salomos Ordsprog 8:36
Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden.

Salomos Ordsprog 11:31
Se, den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor meget mere da den ugudelige og synderen!

Salomos Ordsprog 12:2
Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.

Salomos Ordsprog 30:2
Jeg er for ufornuftig til å kalles menneske; manns forstand har jeg ikke.