Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning, Dansk (1917 / 1931) og du siger: »Ak, at jeg hadede Tugt, at mit Hjerte lod haant om Revselse, Svenska (1917) och säga: »Huru kunde jag så hata tuktan, huru kunde mitt hjärta så förakta tillrättavisning! King James Bible And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; English Revised Version And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Bibelen Kunnskap Treasury how Salomos Ordsprog 1:7,22,29,30 Salomos Ordsprog 15:5 Salmenes 50:17 Salmenes 73:22 Sakarias 7:11-14 Johannes 3:19,20 and my Salomos Ordsprog 1:25 Salomos Ordsprog 6:23 Salomos Ordsprog 12:1 Salomos Ordsprog 13:18 1 Mosebok 19:9 2 Mosebok 2:13,14 2 Krønikebok 24:20-22 2 Krønikebok 25:16 2 Krønikebok 33:10,11 2 Krønikebok 36:16 Jeremias 44:4 Sakarias 1:4-6 Lenker Salomos Ordsprog 5:12 Interlineært • Salomos Ordsprog 5:12 flerspråklig • Proverbios 5:12 Spansk • Proverbes 5:12 Fransk • Sprueche 5:12 Tyske • Salomos Ordsprog 5:12 Chinese • Proverbs 5:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 5 …11så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort, 12Og du må si: Hvorledes har jeg kunnet hate tukt, og hvorledes har mitt hjerte kunnet forakte tilrettevisning, 13så jeg ikke hørte på dem som lærte mig, og ikke bøide mitt øre til dem som veiledet mig!… Kryssreferanser Salmenes 50:17 Du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig. Salomos Ordsprog 1:7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer. Salomos Ordsprog 1:22 Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap? Salomos Ordsprog 1:25 fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning, Salomos Ordsprog 5:11 så du må stønne i din siste stund, når din kropp og ditt kjøtt tæres bort, Salomos Ordsprog 8:36 Men den som ikke finner mig, skader sig selv; alle de som hater mig, elsker døden. Salomos Ordsprog 12:1 Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum. |