Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus. Dansk (1917 / 1931) Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus! Svenska (1917) Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo. King James Bible Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. English Revised Version Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Kongebok 5:17,18 1 Kongebok 6:7 Lukas 14:28-30 Lenker Salomos Ordsprog 24:27 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:27 flerspråklig • Proverbios 24:27 Spansk • Proverbes 24:27 Fransk • Sprueche 24:27 Tyske • Salomos Ordsprog 24:27 Chinese • Proverbs 24:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 24 …26Kyss på leber gir den som svarer med rette ord. 27Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus. 28Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber?… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 24:26 Kyss på leber gir den som svarer med rette ord. Salomos Ordsprog 27:23 Du bør nøie kjenne dine fårs utseende; ha omsorg for din buskap! |
    |