Salomos Ordsprog 24:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kyss på leber gir den som svarer med rette ord.

Dansk (1917 / 1931)
Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar.

Svenska (1917)
En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.

King James Bible
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

English Revised Version
He kisseth the lips that giveth a right answer.
Bibelen Kunnskap Treasury

shall

Salomos Ordsprog 15:23
En mann gleder sig når hans munn kan gi svar, og hvor godt er ikke et ord i rette tid!

Salomos Ordsprog 16:1
Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar.

Salomos Ordsprog 25:11,12
Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid.…

1 Mosebok 41:38
Og Farao sa til sine tjenere: Mon det finnes nogen som han, en mann som har Guds ånd?

Daniel 2:46-48
Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel, og han bød at de skulde ofre ham matoffer og røkelse. …

Markus 12:17,18,32-34
Og Jesus sa til dem: Gi keiseren hvad keiserens er, og Gud hvad Guds er! Og de undret sig storlig over ham. …

giveth a right answer

Jobs 6:25
Hvor kraftige er ikke rettsindige ord! Men hvad gagn er det i en refselse fra eder?

Lenker
Salomos Ordsprog 24:26 InterlineærtSalomos Ordsprog 24:26 flerspråkligProverbios 24:26 SpanskProverbes 24:26 FranskSprueche 24:26 TyskeSalomos Ordsprog 24:26 ChineseProverbs 24:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 24
25men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem. 26Kyss på leber gir den som svarer med rette ord. 27Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 24:25
men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem.

Salomos Ordsprog 24:27
Fullfør din gjerning der ute og gjør den ferdig på marken! Siden kan du bygge ditt hus.

Salomos Ordsprog 24:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden