Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke. Dansk (1917 / 1931) Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare. Svenska (1917) Den snikne är alltid full av snikenhet; men den rättfärdige giver och spar icke. King James Bible He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. English Revised Version There is that coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and withholdeth not. Bibelen Kunnskap Treasury coveteth Apostlenes-gjerninge 20:33-35 1 Tessalonikerne 2:5-9 the righteous Salmenes 37:26 Salmenes 112:9 Lukas 6:30-36 Apostlenes-gjerninge 20:35 2 Korintierne 8:7-9 2 Korintierne 9:9-14 Lenker Salomos Ordsprog 21:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:26 flerspråklig • Proverbios 21:26 Spansk • Proverbes 21:26 Fransk • Sprueche 21:26 Tyske • Salomos Ordsprog 21:26 Chinese • Proverbs 21:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 21 …25Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide. 26Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke. 27De ugudeliges offer er en vederstyggelighet, og enda mere når de bærer det frem og har ondt i sinne!… Kryssreferanser Matteus 5:42 Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig. Efeserne 4:28 Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger. 2 Samuel 17:29 og honning og melk og småfe og oster av kumelk til føde for David og hans folk, for de tenkte: Folkene er blitt sultne og trette og tørste i ørkenen. Salmenes 37:26 Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet. Salmenes 112:5 Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen. Salmenes 112:9 Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære. |
    |