Matteus 5:42 Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig.

Bibelen > Matteus > Kapittel 5 > vers 42

◄ Matteus 5:42 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig.

Dansk (1917 / 1931)
Giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil laane af dig.

Svenska (1917)
Giv åt den som beder dig, och vänd dig icke bort ifrån den som vill låna av dig.

King James Bible
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

English Revised Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 25:35-40
For jeg var hungrig, og I gav mig å ete; jeg var tørst, og I gav mig å drikke; jeg var fremmed, og I tok imot mig; …

5 Mosebok 15:7-14
Når det er en fattig hos dig, blandt dine brødre i nogen av byene i det land som Herren din Gud gir dig, da skal du ikke være hårdhjertet og lukke din hånd for din fattige bror; …

Jobs 31:16-20
Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort? …

Salmenes 37:21,25,26
Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. …

Salmenes 112:5-9
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen. …

Salomos Ordsprog 3:27,28
Nekt ikke de trengende din hjelp, når det står i din makt å gi den!…

Salomos Ordsprog 11:24,25
Den ene strør ut og får ennu mere; den andre holder tilbake mere enn rett er, og det blir dog bare fattigdom.…

Salomos Ordsprog 19:17
Den som forbarmer sig over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.

Predikerens 11:1,2,6
Send ditt brød bort over vannet; for i tidens løp skal du finne det igjen. …

Esaias 58:6-12
Er ikke dette den faste jeg finner behag i, at I løser ugudelighets lenker, sprenger åkets bånd, slipper undertrykte fri og bryter hvert et åk? …

Daniel 4:27
Derfor, konge, la mitt råd tekkes dig, og løs dig fra dine synder ved rettferdighet og fra dine misgjerninger ved barmhjertighet mot ulykkelige, om din lykke skal bli varig.

Lukas 6:30-36
Gi hver den som ber dig, og om en tar fra dig det som ditt er, da krev det ikke igjen! …

Lukas 11:41
Men gi det som er inneni, til almisse, og se, da er alt rent for eder.

Lukas 14:12-14
Han sa også til den som hadde innbudt ham: Når du gjør gjestebud middag eller aften, da innbyd ikke dine venner eller dine brødre eller dine frender eller rike granner, forat ikke de skal be dig igjen, så du får gjengjeld! …

Romerne 12:20
Om da din fiende hungrer, så gi ham å ete; om han tørster, gi ham å drikke! for når du gjør dette, sanker du gloende kull på hans hode.

2 Korintierne 9:6-15
Men dette sier jeg: Den som karrig sår, skal karrig høste, og den som sår med velsignelser, skal høste med velsignelser. …

1 Timoteus 6:17-19
Byd dem som er rike i den nuværende verden, at de ikke skal være overmodige eller sette sitt håp til den uvisse rikdom, men til Gud, som gir oss rikelig alle ting å nyte, …

Hebreerne 6:10
For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige.

Hebreerne 13:16
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.

Jakobs 1:27
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.

Jakobs 2:15,16
Om en bror eller søster er naken og fattes føde for dagen, …

1 Johannes 3:16-18
På det kjenner vi kjærligheten at han satte sitt liv til for oss; også vi er skyldige å sette livet til for brødrene. …

Lenker

Matteus 5:42 Interlineært • Matteus 5:42 flerspråklig • Mateo 5:42 Spansk • Matthieu 5:42 Fransk • Matthaeus 5:42 Tyske • Matteus 5:42 Chinese • Matthew 5:42 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 5
…41og om nogen tvinger dig til å gå en mil, da gå to med ham. 42Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig. 43I har hørt at det er sagt: Du skal elske din næste og hate din fiende. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 15:7
Når det er en fattig hos dig, blandt dine brødre i nogen av byene i det land som Herren din Gud gir dig, da skal du ikke være hårdhjertet og lukke din hånd for din fattige bror;

5 Mosebok 15:8
men du skal lukke op din hånd for ham og låne ham det han mangler og trenger til.

Salomos Ordsprog 21:26
Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke.

Predikerens 11:2
Del ut til syv, ja til åtte; for du vet ikke hvad ulykke som kan hende på jorden.

Matteus 5:41
og om nogen tvinger dig til å gå en mil, da gå to med ham.

Lukas 6:34
Og om I låner til dem som I håper å få igjen av, hvad er det å takke eder for? Også syndere låner til syndere for å få like igjen.

1 Timoteus 6:18
at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende,