Salomos Ordsprog 2:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;

Dansk (1917 / 1931)
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Svenska (1917)
Ja, så skall du vandra på de godas väg och hålla dig på de rättfärdigas stigar.

King James Bible
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

English Revised Version
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salmenes 119:63,115
Jeg holder mig til alle dem som frykter dig, og som holder dine befalinger. …

Salomos Høisang 1:7,8
Si mig, du som min sjel elsker: Hvor vokter du hjorden? Hvor lar du den hvile om middagen? For hvorfor skal jeg være lik en kvinne som går tilsløret ved dine stallbrødres hjorder?…

Jeremias 6:16
Så sa Herren: Stå på veiene og se til, og spør efter de gamle stier, spør hvor veien går til det gode, og vandre på den! Så skal I finne hvile for eders sjeler. Men de sa: Vi vil ikke vandre på den.

Hebreerne 6:12
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

3 Johannes 1:11
Du elskede! ta ikke efter det onde, men det gode! Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud.

Lenker
Salomos Ordsprog 2:20 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:20 flerspråkligProverbios 2:20 SpanskProverbes 2:20 FranskSprueche 2:20 TyskeSalomos Ordsprog 2:20 ChineseProverbs 2:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
19de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier. 20Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier; 21for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,…
Kryssreferanser
Hebreerne 6:12
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salomos Ordsprog 2:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden