Salomos Ordsprog 2:19 de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 19

◄ Salomos Ordsprog 2:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.

Dansk (1917 / 1931)
tilbage vender ingen, som gaar ind til hende, de naar ej Livets Stier —

Svenska (1917)
Ingen som har gått in till henne vänder åter Och hittar tillbaka till livets vägar.

King James Bible
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

English Revised Version
None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:

Bibelen Kunnskap Treasury

none

Salmenes 81:12
Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hårdhet, forat de skulde vandre i sine egne onde råd.

Predikerens 7:26
Og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes Gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.

Jeremias 13:23
Kan en morian omskifte sin hud, eller en leopard sine flekker? - Da kan også I gjøre godt, I som er vant til å gjøre ondt.

Hoseas 4:14
Jeg vil ikke hjemsøke eders døtre for deres hor, eller eders sønnekoner for deres ekteskapsbrudd; for mennene går selv avsides med horkvinnene og ofrer med skjøgene. Således går det uforstandige folk til grunne.

Matteus 19:24-26
Atter sier jeg eder: Det er lettere for en kamel å gå gjennem et nåleøie enn for en rik å gå inn i Guds rike. …

take

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Hebreerne 6:18
forat vi ved to uryggelige ting, hvori Gud umulig kunde lyve, skulde ha en sterk trøst, vi som har tatt vår tilflukt til å gripe det håp som venter oss,

Lenker

Salomos Ordsprog 2:19 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:19 flerspråklig • Proverbios 2:19 Spansk • Proverbes 2:19 Fransk • Sprueche 2:19 Tyske • Salomos Ordsprog 2:19 Chinese • Proverbs 2:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…18for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene; 19de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier. 20Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier;…

Kryssreferanser

Salmenes 16:11
Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig.

Salomos Ordsprog 5:6
På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.

Predikerens 7:26
Og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes Gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.