Salomos Ordsprog 2:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene;

Dansk (1917 / 1931)
thi en Grav til Døden er hendes Hus, til Skyggerne fører hendes Spor;

Svenska (1917)
Ty en sådan sjunker med sitt hus ned i döden, och till skuggornas boning leda hennes stigar.

King James Bible
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

English Revised Version
For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 5:4-14
men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.…

Salomos Ordsprog 6:26-35
For en skjøge armer en mann ut like til siste brødleiv, og annen manns hustru fanger en dyr sjel.…

Salomos Ordsprog 7:22-27
Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,…

Salomos Ordsprog 9:18
Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

1 Korintierne 6:9-11
Eller vet I ikke at de som gjør urett, ikke skal arve Guds rike? Far ikke vill! Hverken horkarler eller avgudsdyrkere eller ekteskapsbrytere eller bløtaktige eller de som synder mot naturen, …

Galaterne 5:19-21
Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, …

Efeserne 5:5
For dette vet og skjønner I at ingen horkarl eller uren eller havesyk, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.

Apenbaring 21:8
Men de redde og vantro og vederstyggelige og manndraperne og horkarlene og trollmennene og avgudsdyrkerne og alle løgnerne, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den annen død.

Apenbaring 22:5
Og natt skal ikke være mere, og de trenger ikke lys av lampe og lys av sol, for Gud Herren skal lyse over dem; og de skal regjere i all evighet.

Lenker
Salomos Ordsprog 2:18 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:18 flerspråkligProverbios 2:18 SpanskProverbes 2:18 FranskSprueche 2:18 TyskeSalomos Ordsprog 2:18 ChineseProverbs 2:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
17som har forlatt sin ungdoms venn og glemt sin Guds pakt; 18for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene; 19de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.…
Kryssreferanser
1 Mosebok 49:15
Og han så at hvilen var god, og at landet var fagert; da bøide han sin rygg under byrden og blev en ufri træl.

Salomos Ordsprog 7:27
fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.

Salomos Ordsprog 2:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden