Salomos Ordsprog 9:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

Dansk (1917 / 1931)
Han ved ej, at Skyggerne dvæler der, hendes Gæster er i Dødsrigets Dyb.

Svenska (1917)
han vet icke att det bär till skuggornas boning, hennes gäster hamna i dödsrikets djup. ----

King James Bible
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

English Revised Version
But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.
Bibelen Kunnskap Treasury

he

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Salmenes 82:5
De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

2 Peters 3:5
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

the dead

Salomos Ordsprog 2:18,19
for hennes hus synker ned i døden, og hennes veier bærer ned til dødningene;…

Salomos Ordsprog 5:5
Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.

Salomos Ordsprog 6:26
For en skjøge armer en mann ut like til siste brødleiv, og annen manns hustru fanger en dyr sjel.

Salomos Ordsprog 7:27
fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.

Lenker
Salomos Ordsprog 9:18 InterlineærtSalomos Ordsprog 9:18 flerspråkligProverbios 9:18 SpanskProverbes 9:18 FranskSprueche 9:18 TyskeSalomos Ordsprog 9:18 ChineseProverbs 9:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 9
17Stjålet vann er søtt, og brød som etes i lønndom, smaker herlig. 18Men han vet ikke at der bor dødningene, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 7:26
For mange som har fått ulivssår, har hun fellet, og mangfoldige er de hun har slått ihjel;

Salomos Ordsprog 7:27
fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.

Salomos Ordsprog 9:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden