Salomos Ordsprog 2:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,

Dansk (1917 / 1931)
thi retsindige skal bo i Landet, lydefri levnes deri,

Svenska (1917)
Ty de redliga skola förbliva boende i landet och de ostraffliga få stanna kvar däri.

King James Bible
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

English Revised Version
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 1:1
I landet Us var det en mann som hette Job; han var en ulastelig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og vek fra det onde.

Jobs 42:12
Og Herren velsignet Jobs siste dager mere enn hans første*, og han fikk fjorten tusen får og seks tusen kameler og tusen par okser og tusen aseninner.

Salmenes 37:3,9,11,22,29
Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet! …

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salmenes 112:4-6
Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig. …

Lenker
Salomos Ordsprog 2:21 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:21 flerspråkligProverbios 2:21 SpanskProverbes 2:21 FranskSprueche 2:21 TyskeSalomos Ordsprog 2:21 ChineseProverbs 2:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
20Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier; 21for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det, 22men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det.
Kryssreferanser
Salmenes 37:9
For de onde skal utryddes, men de som bier efter Herren, skal arve landet.

Salmenes 37:29
De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig.

Salomos Ordsprog 10:30
De rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke få bo landet.

Salomos Ordsprog 28:10
Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.

Salomos Ordsprog 2:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden