Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid. Dansk (1917 / 1931) Vig fra ondt og øv godt, saa bliver du boende evindelig; Svenska (1917) Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, så skall du få bo kvar evinnerligen. King James Bible Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. English Revised Version Depart from evil, and do good; dwell for evermore. Bibelen Kunnskap Treasury Depart Salmenes 34:14 Jobs 28:28 Salomos Ordsprog 16:6,17 Esaias 1:16,17 2 Timoteus 2:19 Titus 2:11-14 do good Salmenes 37:3 1 Tessalonikerne 5:15 Titus 2:8,14 Hebreerne 13:16,21 1 Johannes 2:16,17 Lenker Salmenes 37:27 Interlineært • Salmenes 37:27 flerspråklig • Salmos 37:27 Spansk • Psaume 37:27 Fransk • Psalm 37:27 Tyske • Salmenes 37:27 Chinese • Psalm 37:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 37 …26Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet. 27Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid. 28For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes. … Kryssreferanser 3 Johannes 1:11 Du elskede! ta ikke efter det onde, men det gode! Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud. Salmenes 34:14 Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den! Salmenes 37:18 Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal bli til evig tid. Salmenes 102:28 Dine tjeneres barn skal bo i ro, og deres avkom skal stå fast for ditt åsyn. |