Parallell Bibelvers Norsk (1930) Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den! Dansk (1917 / 1931) hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter. Svenska (1917) Vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter. King James Bible Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. English Revised Version Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. Bibelen Kunnskap Treasury Depart Salmenes 37:27 Jobs 28:28 Salomos Ordsprog 3:7 Salomos Ordsprog 8:13 Salomos Ordsprog 13:14 Salomos Ordsprog 16:16,17 Esaias 1:16,17 Romerne 12:9 2 Timoteus 2:19 1 Peters 3:11 do Apostlenes-gjerninge 10:38 Galaterne 6:10 Titus 2:14 Hebreerne 13:16 3 Johannes 1:11 seek Salmenes 120:7 Matteus 5:9 Romerne 12:18 Romerne 14:17 2 Korintierne 13:11 1 Tessalonikerne 4:11 Hebreerne 12:14 Jakobs 3:17,18 Lenker Salmenes 34:14 Interlineært • Salmenes 34:14 flerspråklig • Salmos 34:14 Spansk • Psaume 34:14 Fransk • Psalm 34:14 Tyske • Salmenes 34:14 Chinese • Psalm 34:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 34 …13Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik! 14Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den! 15Herrens øine er vendt til de rettferdige, og hans ører til deres rop. … Kryssreferanser Romerne 14:19 La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse! Hebreerne 12:14 Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren. 1 Peters 3:11 han gå av veien for ondt og gjøre godt, han søke fred og jage efter den! 3 Johannes 1:11 Du elskede! ta ikke efter det onde, men det gode! Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud. Salmenes 37:27 Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende* til evig tid. Salmenes 97:10 I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd. Salomos Ordsprog 14:16 Den vise frykter og holder sig fra det onde, men dåren er overmodig og trygg. Esaias 1:16 Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt! Esaias 1:17 Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak! |