Nehemias 12:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og prestene og levittene renset sig, og de renset folket og portene og muren.

Dansk (1917 / 1931)
Da Præsterne og Leviterne havde renset sig, rensede de Folket, Portene og Muren.

Svenska (1917)
Och prästerna och leviterna renade sig och renade sedan folket, portarna och muren.

King James Bible
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

English Revised Version
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Bibelen Kunnskap Treasury

themselves.

1 Mosebok 35:2
Da sa Jakob til sine husfolk og alle dem som var med ham: Ha bort de fremmede guder som finnes hos eder, og rens eder og skift klær,

2 Mosebok 19:10,15
Og Herren sa til Moses: Gå til folket og la dem hellige sig idag og imorgen og tvette sine klær, …

4 Mosebok 19:2-20
Dette er et lovbud som Herren har kunngjort: Si til Israels barn at de skal komme til dig med en rød kvige som ikke har lyte eller feil, og som det ikke er kommet åk på. …

2 Krønikebok 29:5,34
Og han sa til dem: Hør på mig, I levitter! Hellige nu eder selv og hellige Herrens, eders fedres Guds hus og få urenheten ut av helligdommen! …

Esras 6:21
Så åt Israels barn påskelammet, både de av de bortførte som var kommet tilbake, og alle de som hadde skilt sig fra de i landet boende hedningers urenhet og gitt sig i lag med dem for å søke Herren, Israels Gud.

Jobs 1:5
Og så ofte en omgang av disse gjestebud var til ende, sendte Job bud efter dem og helliget dem; han stod tidlig op om morgenen og ofret brennoffer, ett for hver av dem; for Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og sagt Gud farvel i sitt hjerte. Således gjorde Job alltid.

Hebreerne 5:1,3
For hver yppersteprest tas iblandt mennesker og innsettes for mennesker til tjeneste for Gud, for å frembære både gaver og slaktoffer for synder, …

Lenker
Nehemias 12:30 InterlineærtNehemias 12:30 flerspråkligNehemías 12:30 SpanskNéhémie 12:30 FranskNehemia 12:30 TyskeNehemias 12:30 ChineseNehemiah 12:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Nehemias 12
29og fra Bet-Haggilgal og fra Gebas og Asmavets jorder; for sangerne hadde bygget sig landsbyer rundt omkring Jerusalem. 30Og prestene og levittene renset sig, og de renset folket og portene og muren. 31Da lot jeg Judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til Møkkporten; …
Kryssreferanser
Nehemias 12:29
og fra Bet-Haggilgal og fra Gebas og Asmavets jorder; for sangerne hadde bygget sig landsbyer rundt omkring Jerusalem.

Nehemias 13:22
Og levittene bød jeg å rense sig og komme og holde vakt ved portene, så sabbatsdagen kunde bli helligholdt. Kom mig også dette i hu, min Gud, og miskunn dig over mig efter din store nåde! SLM

Nehemias 13:30
Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg foreskrev hvad prestene og levittene hadde å vareta, hver i sin gjerning,

Nehemias 12:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden