Salmenes 147:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.

Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig.

Svenska (1917)
Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.

King James Bible
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

English Revised Version
Praise ye the LORD; for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant, and praise is comely.
Bibelen Kunnskap Treasury

for it is good

Salmenes 63:3-5
For din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig. …

Salmenes 92:1
En salme, en sang til sabbatsdagen. (2) Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste,

Salmenes 135:3
Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.

and praise

Salmenes 33:1
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Salmenes 42:4
Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare.

Salmenes 122:1-4
En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus. …

Apenbaring 5:9-14
og de synger en ny sang og sier: Verdig er du til å ta boken og åpne seglene på den, fordi du blev slaktet og med ditt blod kjøpte oss til Gud av hver stamme og tunge og folk og ætt, …

Apenbaring 19:1-6
Derefter hørte jeg likesom en sterk lyd av en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud! …

Lenker
Salmenes 147:1 InterlineærtSalmenes 147:1 flerspråkligSalmos 147:1 SpanskPsaume 147:1 FranskPsalm 147:1 TyskeSalmenes 147:1 ChinesePsalm 147:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 147
1Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig. 2Herren bygger Jerusalem, de bortdrevne av Israel samler han. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:2
Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham.

Salmenes 33:1
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Salmenes 92:1
En salme, en sang til sabbatsdagen. (2) Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste,

Salmenes 135:3
Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.

Salmenes 146:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden