Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren bygger Jerusalem, de bortdrevne av Israel samler han. Dansk (1917 / 1931) HERREN bygger Jerusalem, han samler de spredte af Israel, Svenska (1917) HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa. King James Bible The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel. English Revised Version The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury build Salmenes 51:18 Salmenes 102:13-16 Nehemias 3:1 Nehemias 7:4 Esaias 14:32 Esaias 61:7 Jeremias 31:4 Daniel 9:25 Matteus 16:18 he Salmenes 102:20-22 5 Mosebok 30:3 Esras 2:64,65 Esras 8:1 Esaias 11:11,12 Esaias 27:13 Esaias 56:8 Jeremias 32:37 Esekiel 36:24 Esekiel 37:21 Esekiel 38:8 Esekiel 39:27,28 Efeserne 2:12-19 Lenker Salmenes 147:2 Interlineært • Salmenes 147:2 flerspråklig • Salmos 147:2 Spansk • Psaume 147:2 Fransk • Psalm 147:2 Tyske • Salmenes 147:2 Chinese • Psalm 147:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 147 1Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig. 2Herren bygger Jerusalem, de bortdrevne av Israel samler han. 3Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår. … Kryssreferanser Johannes 7:35 Jødene sa da til hverandre: Hvor vil han gå bort, siden vi ikke skal finne ham? Mon han vil gå til dem som er spredt omkring blandt grekerne, og lære grekerne? 5 Mosebok 30:3 da skal Herren din Gud gjøre ende på ditt fangenskap og miskunne sig over dig, og han skal atter samle dig fra alle de folk som Herren din Gud hadde spredt dig iblandt. Salmenes 51:18 Gjør vel imot Sion efter din nåde, bygg Jerusalems murer! Salmenes 69:35 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de* skal bo der og eie dem, Salmenes 102:16 For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet. Salmenes 106:47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra hedningene til å love ditt hellige navn, rose oss av å kunne prise dig! Salmenes 122:3 Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet, Esaias 11:12 Og han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel og sanke de adspredte av Juda fra jordens fire hjørner. Esaias 56:8 Så sier Herren, Israels Gud, han som samler de fordrevne av Israel: Ennu flere vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet til ham. Esekiel 39:28 da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg har bortført dem til folkene, men igjen samlet dem til deres land og ikke lar nogen av dem bli igjen der. Mika 4:6 På den dag, sier Herren, vil jeg samle de haltende og sanke sammen de bortdrevne og dem jeg har faret ille med, |