Esras 2:64
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hele menigheten var i alt to og firti tusen tre hundre og seksti

Dansk (1917 / 1931)
Hele Menigheden udgjorde 42 360

Svenska (1917)
Hela församlingen utgjorde sammanräknad fyrtiotvå tusen tre hundra sextio,

King James Bible
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

English Revised Version
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Bibelen Kunnskap Treasury

42,360, yet the particulars reckoned up only make

29,818 in Ezra, and

31,089 in Nehemiah; and we find that Nehemiah mentions

1765 persons who are not in Ezra, and Ezra has

494 not mentioned in Nehemiah. This last circumstance, which seems to render all hope of reconciling them impossible, Mr. Alting thinks is the very point by which they can be reconciled; for, if we add Ezra's surplus to the sum in Nehemiah, and Nehemiah's surplus to the number in Ezra, they will both amount to

31,583; which subtracted from

42,360, leaves a deficiency of

10,777, which are not named because they did not belong to the tribes of Judah and Benjamin, or to the priests, but to the other Israelitish tribes.)

Esras 9:8
Men nu er for et lite øieblikk nåde blitt oss til del fra Herren vår Gud, så han har levnet og frelst en rest av oss og gitt oss et fotfeste på sitt hellige sted, forat vår Gud kunde la våre øine lyse og gi oss litt ny livskraft i vår trældom.

Nehemias 7:66-69
Hele menigheten var i alt to og firti tusen tre hundre og seksti …

Esaias 10:20-22
På den tid skal levningen av Israel og de undkomne av Jakobs hus ikke mere bli ved å stole på ham som slo det*, men de skal trofast stole på Herren, Israels Hellige.…

Jeremias 23:3
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker, og de skal være fruktbare og bli mange.

Lenker
Esras 2:64 InterlineærtEsras 2:64 flerspråkligEsdras 2:64 SpanskEsdras 2:64 FranskEsra 2:64 TyskeEsras 2:64 ChineseEzra 2:64 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esras 2
64Hele menigheten var i alt to og firti tusen tre hundre og seksti 65foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. De hadde også med sig to hundre sangere og sangerinner. …
Kryssreferanser
Esras 2:63
og stattholderen* sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim**.

Esras 2:65
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. De hadde også med sig to hundre sangere og sangerinner.

Esras 2:63
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden