Parallell Bibelvers Norsk (1930) Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget. Dansk (1917 / 1931) Men Byen var udstrakt og stor og dens Indbyggere faa, og Husene var endnu ikke opbygget. Svenska (1917) Och staden var vidsträckt och stor, men där fanns icke mycket folk, och husen voro icke uppbyggda. King James Bible Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded. English Revised Version Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded. Bibelen Kunnskap Treasury large and great. Esaias 58:12 Haggai 1:4-6 Matteus 6:33 Lenker Nehemias 7:4 Interlineært • Nehemias 7:4 flerspråklig • Nehemías 7:4 Spansk • Néhémie 7:4 Fransk • Nehemia 7:4 Tyske • Nehemias 7:4 Chinese • Nehemiah 7:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 7 4Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget. 5Da gav min Gud mig i sinne å samle de fornemste og forstanderne og folket for å innføres i ættelister, og jeg fant boken med ættelistene over dem som først hadde draget hjem, og der fant jeg skrevet: … Kryssreferanser Nehemias 7:3 Og jeg sa til dem: Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen brenner hett, og mens de* ennu står der, skal dørene lukkes og tillåses, og det skal settes ut vakter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt hus. Nehemias 7:5 Da gav min Gud mig i sinne å samle de fornemste og forstanderne og folket for å innføres i ættelister, og jeg fant boken med ættelistene over dem som først hadde draget hjem, og der fant jeg skrevet: Nehemias 11:1 Folkets høvdinger bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd således at hver tiende mann skulde bo i Jerusalem, den hellige stad, men de ni tiendedeler i de andre byer. |
    |