Salomos Ordsprog 15:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast.

Dansk (1917 / 1931)
Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

Svenska (1917)
Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

King James Bible
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

English Revised Version
The LORD will root up the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Bibelen Kunnskap Treasury

destroy

Salomos Ordsprog 12:7
De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.

Salomos Ordsprog 14:11
De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre.

Jobs 40:11-13
La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem! …

Salmenes 52:1,5
Til sangmesteren; en læresalme av David, (2) da edomitten Doeg kom og gav Saul til kjenne og sa til ham: David er kommet i Akimeleks hus. (3) Hvorfor roser du dig av ondskap, du veldige? Guds miskunnhet varer hele dagen. …

Salmenes 138:6
for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra.

Esaias 2:12
For Herren, hærskarenes Gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høit og over alt ophøiet, så det blir ydmyket,

Daniel 5:20
Men da hans hjerte ophøiet sig, og hans ånd blev stolt og overmodig, blev han nedstøtt fra sin kongetrone, og hans ære blev tatt fra ham.

1 Peters 5:5
Likeså skal I yngre underordne eder under de eldre, og I alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

but

5 Mosebok 10:17,18
For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver, …

Salmenes 68:5,6
Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig. …

Salmenes 146:9
Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

Jakobs 1:27
En ren og usmittet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å se til farløse og enker i deres trengsel, å holde sig selv uplettet av verden.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:25 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:25 flerspråkligProverbios 15:25 SpanskProverbes 15:25 FranskSprueche 15:25 TyskeSalomos Ordsprog 15:25 ChineseProverbs 15:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
24Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede. 25Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast. 26Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.…
Kryssreferanser
5 Mosebok 19:14
Du skal ikke flytte merkestenene mellem dig og din næste, de som de gamle har satt på den jord du skal få i arv i det land Herren din Gud gir dig til eie.

Salmenes 68:5
Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.

Salmenes 146:9
Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

Salomos Ordsprog 12:7
De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.

Salomos Ordsprog 14:11
De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre.

Salomos Ordsprog 15:26
Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.

Salomos Ordsprog 23:10
Flytt ikke det gamle grenseskjell, og kom ikke inn på farløses marker!

Salomos Ordsprog 15:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden