Parallell Bibelvers Norsk (1930) De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast. Dansk (1917 / 1931) Gudløse styrtes og er ikke mer, retfærdiges Hus staar fast. Svenska (1917) De ogudaktiga varda omstörtade och äro så icke mer, men de rättfärdigas hus består. King James Bible The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand. English Revised Version The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand. Bibelen Kunnskap Treasury wicked Salomos Ordsprog 11:21 Salomos Ordsprog 14:11 Salomos Ordsprog 15:25 Esters 9:6-10,14 Jobs 5:3,4 Jobs 11:20 Jobs 18:15-20 Jobs 27:18-23 ; Salmenes 37:10,35-37 ; Salmenes 73:18,19 ; the house Salomos Ordsprog 14:1 Salomos Ordsprog 24:3,4 2 Samuel 7:16,26 Matteus 7:24-27 Lenker Salomos Ordsprog 12:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 12:7 flerspråklig • Proverbios 12:7 Spansk • Proverbes 12:7 Fransk • Sprueche 12:7 Tyske • Salomos Ordsprog 12:7 Chinese • Proverbs 12:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 12 …6De ugudelige taler alltid om å lure efter blod, men de opriktiges munn frelser dem. 7De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast. 8En mann roses alt efter som han har forstand, men den hvis hjerte er forvendt, blir til forakt.… Kryssreferanser Matteus 7:24 Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell; Jobs 34:25 Ja, han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne. Salomos Ordsprog 10:25 Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll. Salomos Ordsprog 12:8 En mann roses alt efter som han har forstand, men den hvis hjerte er forvendt, blir til forakt. Salomos Ordsprog 15:25 Herren river ned de overmodiges hus, men enkens markskjell lar han stå fast. |
    |