Parallell Bibelvers Norsk (1930) Folk som ikke hører ham til, bor i hans telt; det strøes svovel over hans bosted. Dansk (1917 / 1931) i hans Telt har Undergang hjemme, Svovl strøs ud paa hans Bolig; Svenska (1917) I hans hydda får främlingar bo, och svavel utströs över hans boning. King James Bible It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. English Revised Version There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Bibelen Kunnskap Treasury dwell Jobs 18:12,13 Sakarias 5:4 because Jobs 20:18-21 Jobs 31:38,39 Jeremias 22:13 Habakuk 2:6-11 brimstone 1 Mosebok 19:24 5 Mosebok 29:23 Salmenes 11:6 Esaias 34:9,10 Apenbaring 19:20 Apenbaring 21:8 Lenker Jobs 18:15 Interlineært • Jobs 18:15 flerspråklig • Job 18:15 Spansk • Job 18:15 Fransk • Hiob 18:15 Tyske • Jobs 18:15 Chinese • Job 18:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 18 …14Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge. 15Folk som ikke hører ham til, bor i hans telt; det strøes svovel over hans bosted. 16Nedentil tørkes hans røtter bort, og oventil visner hans grener. … Kryssreferanser Lukas 17:29 men den dag da Lot gikk ut av Sodoma, da lot Gud ild og svovel regne fra himmelen og ødela dem alle sammen - Salmenes 11:6 Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del. Jeremias 49:18 Som da Sodoma og Gomorra og dets nabobyer blev lagt i grus, sier Herren, skal ingen mann bo der, og intet menneskebarn opholde sig der. Sakarias 5:4 Jeg har latt den* gå ut, sier Herren, hærskarenes Gud, og den skal gå inn i tyvens hus og i dens hus som sverger falsk ved mitt navn, og den skal bli i hans hus og fortære det, både treverket og stenene. |