Galaterne 5:23 mot slike er loven ikke.

Bibelen > Galaterne > Kapittel 5 > vers 23

◄ Galaterne 5:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
mot slike er loven ikke.

Dansk (1917 / 1931)
Sagtmodighed, Afholdenhed. Imod saadanne er Loven ikke,

Svenska (1917)
saktmod, återhållsamhet. Mot sådant är icke lagen.

King James Bible
Meekness, temperance: against such there is no law.

English Revised Version
meekness, temperance: against such there is no law.

Bibelen Kunnskap Treasury

temperance.

Apostlenes-gjerninge 24:25
Men da han talte om rettferd og avhold og den kommende dom, blev Feliks forferdet og sa: Gå bort for denne gang! når jeg får god tid, vil jeg kalle dig til mig igjen.

1 Korintierne 9:25
Hver som er med i veddekamp, er avholdende i alt, hine for å få en forgjengelig krans, men vi en uforgjengelig.

Titus 1:8
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,

Titus 2:2
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;

against.

1 Timoteus 1:9
så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere,

Lenker

Galaterne 5:23 Interlineært • Galaterne 5:23 flerspråklig • Gálatas 5:23 Spansk • Galates 5:23 Fransk • Galater 5:23 Tyske • Galaterne 5:23 Chinese • Galatians 5:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Galaterne 5
…22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, trofasthet, saktmodighet, avholdenhet; 23mot slike er loven ikke. 24Men de som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer. …

Kryssreferanser

Jeremias 33:6
Se, jeg legger forbinding og lægedom på den og læger dem, og jeg vil la dem se en overflod av fred og trygghet.

Apostlenes-gjerninge 24:25
Men da han talte om rettferd og avhold og den kommende dom, blev Feliks forferdet og sa: Gå bort for denne gang! når jeg får god tid, vil jeg kalle dig til mig igjen.

Galaterne 5:18
Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.

1 Timoteus 1:9
så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere,