Galaterne 5:18 Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.

Bibelen > Galaterne > Kapittel 5 > vers 18

◄ Galaterne 5:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven.

Dansk (1917 / 1931)
Men naar I drives af Aanden, ere I ikke under Loven.

Svenska (1917)
Men om I drivens av ande, så stån I icke under lagen.

King James Bible
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

English Revised Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Bibelen Kunnskap Treasury

if.

Galaterne 5:16,25
Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal I ikke fullbyrde kjødets begjæring. …

Galaterne 4:6
Og fordi I er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd i våre hjerter, som roper: Abba, Fader!

Salmenes 25:4,5,8,9
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier! …

Salmenes 143:8-10
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel! …

Salomos Ordsprog 8:20
På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;

Esaias 48:16-18
Kom nær til mig, hør dette! Fra begynnelsen av har jeg ikke talt i lønndom; fra den tid det kom, var jeg der*. Og nu har Herren, Israels Gud, sendt mig** og sin Ånd.…

Esekiel 36:27
Min Ånd vil jeg gi inneni eder, og jeg vil gjøre at I følger mine bud og holder mine lover og gjør efter dem.

Johannes 16:13
men når han, sannhetens Ånd, kommer, skal han veilede eder til hele sannheten; for han skal ikke tale av sig selv, men det som han hører, skal han tale, og de tilkommende ting skal han forkynne eder.

Romerne 8:12,14
Derfor, brødre, står vi ikke i gjeld til kjødet, så vi skulde leve efter kjødet; …

2 Timoteus 1:7
For Gud gav oss ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd.

1 Johannes 2:20-27
Og I har salvelse av den Hellige og vet alt. …

ye are.

Galaterne 4:5
forat han skulde kjøpe dem fri som var under loven, forat vi skulde få barnekår.

Romerne 6:14,15
For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden. …

Lenker

Galaterne 5:18 Interlineært • Galaterne 5:18 flerspråklig • Gálatas 5:18 Spansk • Galates 5:18 Fransk • Galater 5:18 Tyske • Galaterne 5:18 Chinese • Galatians 5:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Galaterne 5
…17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står hverandre imot, så I ikke skal gjøre det I vil. 18Men dersom I drives av Ånden, da er I ikke under loven. 19Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, …

Kryssreferanser

Romerne 6:14
For synden skal ikke herske over eder; I er jo ikke under loven, men under nåden.

Romerne 7:4
Derfor, mine brødre, døde også I fra loven ved Kristi legeme, forat I skulde høre en annen til, ham som er opstanden fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

Romerne 8:14
For så mange som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

Galaterne 5:23
mot slike er loven ikke.

1 Timoteus 1:9
så han vet dette at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og selvrådige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og urene, fadermordere og modermordere, manndrapere,