Salomos Ordsprog 8:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vandrer paa Retfærds Vej, midt hen ad Rettens Stier

Svenska (1917)
På rättfärdighetens väg går jag fram, mitt på det rättas stigar,

King James Bible
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

English Revised Version
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
Bibelen Kunnskap Treasury

lead or walk

Salomos Ordsprog 3:6
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.

Salomos Ordsprog 4:11,12
Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.…

Salomos Ordsprog 6:22
Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.

Salmenes 23:3
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Salmenes 25:4,5
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier! …

Salmenes 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.

Esaias 2:3
Og mange folkeslag skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Esaias 49:10
De skal ikke sulte og ikke tørste, og hverken det glødende sandhav eller solen skal skade dem; for han som forbarmer sig over dem, skal føre dem og lede dem til kildevell,

Esaias 55:4
Se, til et vidne for folkeslag har jeg satt ham*, til en fyrste og en hersker over folkeslag.

Johannes 10:3,27,28
For ham lukker dørvokteren op, og fårene hører hans røst, og han kaller sine får ved navn og fører dem ut. …

Apenbaring 7:17
for Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.

in the

Salomos Ordsprog 4:25-27
La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig!…

5 Mosebok 5:32
Så akt nu på det som Herren eders Gud har befalt eder, og gjør efter det! I skal ikke vike av, hverken til høire eller til venstre.

Lenker
Salomos Ordsprog 8:20 InterlineærtSalomos Ordsprog 8:20 flerspråkligProverbios 8:20 SpanskProverbes 8:20 FranskSprueche 8:20 TyskeSalomos Ordsprog 8:20 ChineseProverbs 8:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
19Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv. 20På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier; 21derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.…
Kryssreferanser
Salmenes 23:3
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

Salomos Ordsprog 2:9
Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.

Salomos Ordsprog 8:19
Min frukt er bedre enn gull, ja det fineste gull, og den vinning jeg gir, er bedre enn utsøkt sølv.

Salomos Ordsprog 8:21
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.

Salomos Ordsprog 8:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden