Salomos Ordsprog 2:9 Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 9

◄ Salomos Ordsprog 2:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei.

Dansk (1917 / 1931)
Da nemmer du Retfærd, Ret og Retsind, hvert et Spor, som er godt.

Svenska (1917)
Då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.

King James Bible
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

English Revised Version
Then shalt thou understand righteousness and judgment, and equity, yea, every good path.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 1:2-6
Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord;…

Salmenes 25:8,9
Herren er god og rettvis; derfor lærer han syndere veien. …

Salmenes 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.

Salmenes 119:99,105
Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd. …

Salmenes 143:8-10
La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel! …

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Esaias 48:17
Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer dig å gjøre det som er dig til gagn, som fører dig på den vei du skal gå.

Jeremias 6:16
Så sa Herren: Stå på veiene og se til, og spør efter de gamle stier, spør hvor veien går til det gode, og vandre på den! Så skal I finne hvile for eders sjeler. Men de sa: Vi vil ikke vandre på den.

Matteus 7:13,14
Gå inn gjennem den trange port! for den port er vid, og den vei er bred som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennem den; …

Johannes 14:6
Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig.

Lenker

Salomos Ordsprog 2:9 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:9 flerspråklig • Proverbios 2:9 Spansk • Proverbes 2:9 Fransk • Sprueche 2:9 Tyske • Salomos Ordsprog 2:9 Chinese • Proverbs 2:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…8han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei. 9Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei. 10For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 1:3
av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet;

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Salomos Ordsprog 8:20
På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;

Salomos Ordsprog 28:5
Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.