Parallell Bibelvers Norsk (1930) Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt. Dansk (1917 / 1931) Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN. Svenska (1917) Onda människor förstå icke vad rätt är, men de som söka HERREN, de förstå allt. King James Bible Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. English Revised Version Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 15:24 Salomos Ordsprog 24:7 Salmenes 25:14 Salmenes 92:6 Jeremias 4:22 Markus 4:10-13 Johannes 7:17 1 Korintierne 2:14,15 Jakobs 1:5 1 Johannes 2:20,27 Lenker Salomos Ordsprog 28:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 28:5 flerspråklig • Proverbios 28:5 Spansk • Proverbes 28:5 Fransk • Sprueche 28:5 Tyske • Salomos Ordsprog 28:5 Chinese • Proverbs 28:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 28 …4De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem. 5Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt. 6Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik.… Kryssreferanser Johannes 7:17 vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv. 1 Korintierne 2:15 men den åndelige dømmer alt, men selv dømmes han av ingen; 1 Johannes 2:20 Og I har salvelse av den Hellige og vet alt. 1 Johannes 2:27 Og I - den salvelse som I fikk av ham, den blir i eder, og I trenger ikke til at nogen skal lære eder; men som hans salvelse lærer eder alt, så er det og sannhet og ikke løgn; og bli i ham, således som den lærte eder! Salmenes 92:6 En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette. Salmenes 119:100 Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger. Salomos Ordsprog 2:9 Da skal du forstå rettferdighet og rett og rettvishet, ja enhver god vei. Esaias 6:9 Og han sa: Gå avsted og si til dette folk: Hør og hør, men forstå ikke, og se og se, men skjønn ikke! Esaias 44:18 De skjønner intet og forstår intet; for han* har klint deres øine til, så de ikke ser, forherdet deres hjerter, så de ikke forstår. |
    |