Salmenes 119:100
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har mere Forstand end de gamle; jeg agter paa dine Bud.

Svenska (1917)
Jag är förståndigare än de gamle, ty jag tager dina befallningar i akt.

King James Bible
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

English Revised Version
I understand more than the aged, because I have kept thy precepts.
Bibelen Kunnskap Treasury

understand

1 Kongebok 12:6-15
Og kong Rehabeam rådførte sig med de gamle, som hadde gjort tjeneste hos hans far Salomo, mens han ennu levde, og han sa: Hvad råder I mig til å svare dette folk? …

Jobs 12:12
Hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.

Jobs 15:9,10
Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss? …

Jobs 32:4,10
Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han. …

because

Salmenes 119:10
Av hele mitt hjerte har jeg søkt dig; la mig ikke fare vill fra dine bud!

Jobs 28:28
Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand.

Jeremias 8:8,9
Hvorledes kan I si: Vi er vise, og Herrens lov har vi hos oss? Sannelig, se, til løgn har de skriftlærdes løgnpenn gjort den. …

Matteus 7:24
Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;

Jakobs 3:13
Hvem er vis og forstandig blandt eder? Han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!

Lenker
Salmenes 119:100 InterlineærtSalmenes 119:100 flerspråkligSalmos 119:100 SpanskPsaume 119:100 FranskPsalm 119:100 TyskeSalmenes 119:100 ChinesePsalm 119:100 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
99Jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd. 100Jeg er forstandigere enn de gamle; for jeg har tatt vare på dine befalinger. 101Fra enhver ond sti har jeg holdt mine føtter borte forat jeg kunde holde ditt ord. …
Kryssreferanser
Jobs 32:7
Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom!

Salmenes 119:22
Ta skam og forakt bort fra mig! For jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.

Salmenes 119:56
Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.

Salomos Ordsprog 28:5
Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.

Salmenes 119:99
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden