Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss? Dansk (1917 / 1931) Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstaar du, som vi ikke kender? Svenska (1917) Vad vet du då, som vi icke veta? Vad förstår du, som ej är oss kunnigt? King James Bible What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? English Revised Version What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? Bibelen Kunnskap Treasury knowest Jobs 13:2 Jobs 26:3,4 2 Korintierne 10:7 2 Korintierne 11:5,21-30 Lenker Jobs 15:9 Interlineært • Jobs 15:9 flerspråklig • Job 15:9 Spansk • Job 15:9 Fransk • Hiob 15:9 Tyske • Jobs 15:9 Chinese • Job 15:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 15 …8Har du vært tilhører i Guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom? 9Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss? 10Det er blandt oss en som er både gammel og gråhåret, rikere på dager enn din far. … Kryssreferanser Jobs 12:3 Også jeg har forstand, likesom I, jeg står ikke tilbake for eder, og hvem vet ikke dette? Jobs 13:2 Det I vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for eder. Jeremias 23:18 For hvem av dem har stått i Herrens fortrolige råd, så han så og hørte hans ord? Hvem har gitt akt på mitt ord og hørt det? |
    |