Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen! Dansk (1917 / 1931) Hvor har du dog raadet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom! Svenska (1917) Vilka råd har du ej givit den ovise, och vilket överflöd av klokhet har du ej lagt i dagen! King James Bible How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? English Revised Version How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! Bibelen Kunnskap Treasury counselled Jobs 6:13 Jobs 12:3 Jobs 13:5 Jobs 15:8-10 Jobs 17:10 Jobs 32:11-13 plentifully Jobs 33:3,33 Jobs 38:2 Salmenes 49:1-4 Salmenes 71:15-18 Salomos Ordsprog 8:6-9 Apostlenes-gjerninge 20:20,27 Lenker Jobs 26:3 Interlineært • Jobs 26:3 flerspråklig • Job 26:3 Spansk • Job 26:3 Fransk • Hiob 26:3 Tyske • Jobs 26:3 Chinese • Job 26:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |