Jobs 32:11 Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.

◄ Jobs 32:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;

Svenska (1917)
Se, jag väntade på vad I skullen tala, jag lyssnade efter förstånd ifrån eder, efter skäl som I skullen draga fram.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

English Revised Version
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.

Bibelen Kunnskap Treasury

I waited for

Jobs 32:4
Elihu hadde ventet med å tale til Job, fordi de andre var eldre av år enn han.

Jobs 29:21,23
Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd. …

reasons.

Jobs 5:27
Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

Salomos Ordsprog 18:17
Den som taler først i en rettsstrid, synes å ha rett; men så kommer motparten og gransker hans ord.

Salomos Ordsprog 28:11
En rik mann er vis i sine egne øine; men en fattig som er forstandig, gjennemskuer ham.

Predikerens 12:9,10
For øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog. …

what to say.

Lenker

Jobs 32:11 Interlineært • Jobs 32:11 flerspråklig • Job 32:11 Spansk • Job 32:11 Fransk • Hiob 32:11 Tyske • Jobs 32:11 Chinese • Job 32:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 32
…10Derfor sier jeg: Hør nu på mig! Også jeg vil uttale hvad jeg vet. 11Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si. 12Jeg gav akt på eder; men det var ingen av eder som gjendrev Job, ingen som svarte på hans ord. …

Kryssreferanser

Jobs 32:10
Derfor sier jeg: Hør nu på mig! Også jeg vil uttale hvad jeg vet.

Jobs 32:12
Jeg gav akt på eder; men det var ingen av eder som gjendrev Job, ingen som svarte på hans ord.