Jobs 5:27 Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

◄ Jobs 5:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

Dansk (1917 / 1931)
Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!

Svenska (1917)
Se, detta hava vi utrannsakat, och så är det; hör därpå och betänk det väl.

King James Bible
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

English Revised Version
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

Bibelen Kunnskap Treasury

we have searched.

Jobs 8:8-10
For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut …

Jobs 12:2
Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut.

Jobs 15:9,10,17
Hvad vet du som vi ikke vet? Hvad forstår du som er ukjent for oss? …

Jobs 32:11,12
Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si. …

Salmenes 111:2
Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem.

Salomos Ordsprog 2:3-5
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,…

for thy good.

Jobs 22:2
Kan vel en mann være til gagn for Gud? Nei, bare sig selv gagner den forstandige.

5 Mosebok 10:13
så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?

Salomos Ordsprog 9:12
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn, og er du en spotter, skal du alene lide for det.

Lenker

Jobs 5:27 Interlineært • Jobs 5:27 flerspråklig • Job 5:27 Spansk • Job 5:27 Fransk • Hiob 5:27 Tyske • Jobs 5:27 Chinese • Job 5:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 5
…26Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid. 27Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

Kryssreferanser

Jobs 5:26
Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid.

Jobs 6:1
Da tok Job til orde og sa: