Jobs 12:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud!

Svenska (1917)
Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!

King James Bible
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

English Revised Version
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Bibelen Kunnskap Treasury

ye are the people

Jobs 6:24,25
Lær mig, så skal jeg tie, og vis mig hvori jeg har faret vill! …

Jobs 8:8-10
For spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut …

Jobs 11:2,6,12
Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett? …

Jobs 15:2
Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?

Jobs 17:4
Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.

Jobs 20:3
hånende tilrettevisning må jeg høre, og min ånd gir mig svar ut fra min innsikt.

Jobs 32:7-13
Jeg tenkte: La alderen tale og de mange år forkynne visdom! …

Salomos Ordsprog 28:11
En rik mann er vis i sine egne øine; men en fattig som er forstandig, gjennemskuer ham.

Esaias 5:21
Ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!

1 Korintierne 4:10
Vi er dårer for Kristi skyld, men I er kloke i Kristus; vi er skrøpelige, men I er sterke; I er hedret, men vi er æreløse.

1 Korintierne 6:5
Til skam for eder sier jeg det. Så finnes det da ikke nogen vis mann iblandt eder, ikke en eneste én, som kan skille tretten for sin bror?

Lenker
Jobs 12:2 InterlineærtJobs 12:2 flerspråkligJob 12:2 SpanskJob 12:2 FranskHiob 12:2 TyskeJobs 12:2 ChineseJob 12:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 12
1Da tok Job til orde og sa: 2Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut. 3Også jeg har forstand, likesom I, jeg står ikke tilbake for eder, og hvem vet ikke dette? …
Kryssreferanser
Jobs 12:1
Da tok Job til orde og sa:

Jobs 17:10
Men I - kom bare igjen alle sammen! Jeg finner dog ikke nogen vismann blandt eder.

Jobs 12:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden