Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut. Dansk (1917 / 1931) Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud! Svenska (1917) Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut! King James Bible No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. English Revised Version No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you. Bibelen Kunnskap Treasury ye are the people Jobs 6:24,25 Jobs 8:8-10 Jobs 11:2,6,12 Jobs 15:2 Jobs 17:4 Jobs 20:3 Jobs 32:7-13 Salomos Ordsprog 28:11 Esaias 5:21 1 Korintierne 4:10 1 Korintierne 6:5 Lenker Jobs 12:2 Interlineært • Jobs 12:2 flerspråklig • Job 12:2 Spansk • Job 12:2 Fransk • Hiob 12:2 Tyske • Jobs 12:2 Chinese • Job 12:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 12 1Da tok Job til orde og sa: 2Ja sannelig, I er de rette folk, og med eder dør visdommen ut. 3Også jeg har forstand, likesom I, jeg står ikke tilbake for eder, og hvem vet ikke dette? … Kryssreferanser Jobs 12:1 Da tok Job til orde og sa: Jobs 17:10 Men I - kom bare igjen alle sammen! Jeg finner dog ikke nogen vismann blandt eder. |