5 Mosebok 10:13 så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 10 > vers 13

◄ 5 Mosebok 10:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel?

Dansk (1917 / 1931)
saa du holder HERRENS Bud og Anordninger, som jeg i Dag paalægger dig, for at det maa gaa dig vel.

Svenska (1917)
så att du håller HERRENS bud och stadgar, som jag i dag giver dig, på det att det må gå dig väl?

King James Bible
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

English Revised Version
to keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Bibelen Kunnskap Treasury

for thy

5 Mosebok 6:24
Og Herren bød oss å holde alle disse lover, å frykte Herren vår Gud, forat det skulde gå oss vel alle dager, og han holde oss i live, som det er gått til denne dag.

Salomos Ordsprog 9:12
Er du vis, så er du vis til ditt eget gagn, og er du en spotter, skal du alene lide for det.

Jeremias 32:39
Og jeg vil gi dem ett hjerte og lære dem en vei til å frykte mig alle dager, så det må gå dem vel, dem og deres barn efter dem.

Jakobs 1:25
Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov og holder ved med det, så han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning.

Lenker

5 Mosebok 10:13 Interlineært • 5 Mosebok 10:13 flerspråklig • Deuteronomio 10:13 Spansk • Deutéronome 10:13 Fransk • 5 Mose 10:13 Tyske • 5 Mosebok 10:13 Chinese • Deuteronomy 10:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 10
12Og nu, Israel, hvad krever Herren din Gud av dig uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel, 13så du tar vare på Herrens bud og hans lover, som jeg byder dig idag, forat det kan gå dig vel? 14Se, Herren din Gud hører himlene til og himlenes himler, jorden og alt det som er på den. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 10:12
Og nu, Israel, hvad krever Herren din Gud av dig uten at du skal frykte Herren din Gud og vandre på alle hans veier og elske ham og tjene Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel,

5 Mosebok 10:14
Se, Herren din Gud hører himlene til og himlenes himler, jorden og alt det som er på den.

1 Kongebok 3:3
Salomo elsket Herren, så han fulgte sin far Davids forskrifter; dog ofret han på haugene og brente røkelse der.