Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd. Dansk (1917 / 1931) Mig hørte de paa og bied, var tavse, mens jeg gav Raad; Svenska (1917) Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd. King James Bible Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. English Revised Version Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel. Bibelen Kunnskap Treasury gave ear Jobs 29:9,10 Jobs 32:11,12 Lenker Jobs 29:21 Interlineært • Jobs 29:21 flerspråklig • Job 29:21 Spansk • Job 29:21 Fransk • Hiob 29:21 Tyske • Jobs 29:21 Chinese • Job 29:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 29 …20Min ære blir alltid ny, og min bue forynges i min hånd. 21Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd. 22Når jeg hadde talt, tok de ikke til orde igjen, og min tale dryppet ned over dem. … Kryssreferanser Jobs 4:3 Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; Jobs 29:9 høvdinger lot være å tale og la hånden på sin munn; Hoseas 13:1 Når Efra'im talte, blev alle redde; han raget høit op i Israel; da førte han skyld over sig ved å dyrke Ba'al og døde. |
    |