Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; Dansk (1917 / 1931) Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder, Svenska (1917) Se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt; King James Bible Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. English Revised Version Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Bibelen Kunnskap Treasury Behold. 1 Mosebok 18:19 Salomos Ordsprog 10:21 Salomos Ordsprog 15:7 Salomos Ordsprog 16:21 Esaias 50:4 Efeserne 4:29 Kolossenserne 4:6 and thou hast. Jobs 16:5 5 Mosebok 3:28 Esras 6:22 Esaias 35:3 Esekiel 13:22 Lukas 22:32,43 Lenker Jobs 4:3 Interlineært • Jobs 4:3 flerspråklig • Job 4:3 Spansk • Job 4:3 Fransk • Hiob 4:3 Tyske • Jobs 4:3 Chinese • Job 4:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 4 …2Om en prøvde å tale et ord til dig, vilde du da ta det ille op? Men hvem kan vel holde sine ord tilbake? 3Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du; 4dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke. … Kryssreferanser Jobs 4:4 dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke. Jobs 29:11 Enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord. Jobs 29:15 Øine var jeg for den blinde, og føtter var jeg for den halte. Jobs 29:16 En far var jeg for de fattige, og ukjente folks sak gransket jeg. Jobs 29:21 Mig hørte de på, de ventet og lyttet i taushet til mitt råd. Esaias 35:3 Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke! Sefanias 3:16 På den dag skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke dine hender synke! |