Salomos Ordsprog 16:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.

Dansk (1917 / 1931)
Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden.

Svenska (1917)
Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.

King James Bible
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

English Revised Version
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
Bibelen Kunnskap Treasury

wise

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Salomos Ordsprog 10:8
Den som har visdom i hjertet, tar imot [Guds] bud; men den som har dårens leber, går til grunne.

Salomos Ordsprog 23:15
Min sønn! Er ditt hjerte vist, så skal også mitt hjerte glede sig,

1 Kongebok 3:12
så vil jeg gjøre som du beder: Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like før og ikke vil komme din like efter dig.

Romerne 16:19
For ordet om eders lydighet er kommet ut til alle; derfor gleder jeg mig over eder, men jeg ønsker at I skal være vise til det gode og rene for det onde.

Jakobs 3:17
Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.

the sweetness

Salomos Ordsprog 16:24
Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.

Salomos Ordsprog 15:7
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Salomos Ordsprog 27:9
Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd.

Salmenes 45:2
Du er den fagreste blandt menneskenes barn, livsalighet er utgytt på dine leber; derfor har Gud velsignet dig evindelig.

Predikerens 12:10
Predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.

Esaias 50:4
Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.

Lukas 4:22
Og alle gav ham vidnesbyrd og undret sig over de livsalige ord som gikk ut av hans munn, og de sa: Er ikke dette Josefs sønn?

Johannes 7:46
Tjenerne svarte: Aldri har noget menneske talt således som denne mann.

Lenker
Salomos Ordsprog 16:21 InterlineærtSalomos Ordsprog 16:21 flerspråkligProverbios 16:21 SpanskProverbes 16:21 FranskSprueche 16:21 TyskeSalomos Ordsprog 16:21 ChineseProverbs 16:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 16
20Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig. 21Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom. 22Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.…
Kryssreferanser
Matteus 11:25
På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige;

Salomos Ordsprog 16:22
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.

Hoseas 14:9
Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

Salomos Ordsprog 16:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden