Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom. Dansk (1917 / 1931) Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden. Svenska (1917) Den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom. King James Bible The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. English Revised Version The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. Bibelen Kunnskap Treasury wise Salomos Ordsprog 16:23 Salomos Ordsprog 10:8 Salomos Ordsprog 23:15 1 Kongebok 3:12 Romerne 16:19 Jakobs 3:17 the sweetness Salomos Ordsprog 16:24 Salomos Ordsprog 15:7 Salomos Ordsprog 27:9 Salmenes 45:2 Predikerens 12:10 Esaias 50:4 Lukas 4:22 Johannes 7:46 Lenker Salomos Ordsprog 16:21 Interlineært • Salomos Ordsprog 16:21 flerspråklig • Proverbios 16:21 Spansk • Proverbes 16:21 Fransk • Sprueche 16:21 Tyske • Salomos Ordsprog 16:21 Chinese • Proverbs 16:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 16 …20Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig. 21Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom. 22Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.… Kryssreferanser Matteus 11:25 På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige; Salomos Ordsprog 16:22 Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap. Salomos Ordsprog 16:23 Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber. Hoseas 14:9 Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der. |