Salomos Ordsprog 27:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd.

Dansk (1917 / 1931)
Olie og Røgelse fryder Sindet, men Sjælen sønderslides af Kummer.

Svenska (1917)
Salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

King James Bible
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

English Revised Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend that cometh of hearty counsel.
Bibelen Kunnskap Treasury

ointment

Salomos Ordsprog 7:17
Jeg har strødd mitt leie med myrra, aloë og kanel.

Dommernes 9:9
Men oljetreet sa til dem: Skulde jeg gi avkall på min fedme, som Gud og mennesker ærer mig for, og gi mig til å svaie over trærne?

Salmenes 45:7,8
Du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har Gud, din Gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre. …

Salmenes 104:15
Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.

Salmenes 133:2
Det er som den gode olje på hodet, som flyter ned på skjegget, Arons skjegg, som flyter ned på sømmen av hans klædebon,

Salomos Høisang 1:3
Liflig er duften av dine salver, ditt navn er en utgytt salve; derfor elsker jomfruene dig.

Salomos Høisang 3:6
Hvem er hun som kommer op fra ørkenen, som det var røkstøtter, omduftet av myrra og virak, av alle kremmerens krydderier?

Salomos Høisang 4:10
0Hvor liflig din kjærlighet er, min søster, min brud! Hvor meget bedre er ikke din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver bedre enn alle velluktende urter!

Johannes 12:3
Maria tok da et pund ekte, såre kostelig nardus-salve og salvet Jesu føtter, og tørket hans føtter med sitt hår; og huset blev fylt av salvens duft.

2 Korintierne 2:15,16
For vi er en Kristi vellukt for Gud, blandt dem som blir frelst, og blandt dem som går fortapt, …

16:21,23,24

2 Mosebok 18:17-24
Da sa Moses' svigerfar til ham: Det er ikke klokt det du her gjør. …

1 Samuels 23:16,17
drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud. …

2 Mosebok 18:17-24
Da sa Moses' svigerfar til ham: Det er ikke klokt det du her gjør. …

1 Samuels 23:16,17
drog Jonatan, Sauls sønn, avsted og kom til ham i skogen, og han styrket hans mot i Gud. …

Esras 10:2-4
Da tok Sekanja, Jehiels sønn, av Olams barn, til orde og sa til Esras: Vi har båret oss troløst at mot vår Gud og tatt fremmede kvinner av de andre folk her i landet til hustruer; men ennu er det håp for Israel i denne sak. …

Apostlenes-gjerninge 28:15
Og da brødrene der fikk høre om oss, gikk de oss i møte derfra til Forum Appii og Tres Tabernæ; da Paulus så dem, takket han Gud og fattet mot.

Lenker
Salomos Ordsprog 27:9 InterlineærtSalomos Ordsprog 27:9 flerspråkligProverbios 27:9 SpanskProverbes 27:9 FranskSprueche 27:9 TyskeSalomos Ordsprog 27:9 ChineseProverbs 27:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 27
8Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem. 9Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd. 10Forlat ikke din venn og din fars venn, og kom ikke i din brors hus den dag du er i nød! En granne nær ved er bedre enn en bror langt borte.…
Kryssreferanser
Salmenes 23:5
Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.

Salmenes 141:5
La en rettferdig slå mig i kjærlighet og tukte mig! For sådan hodeolje vegre mitt hode sig ikke! Varer det enn ved, så setter jeg min bønn imot deres ondskap.

Salomos Ordsprog 27:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden